VOICES From Migrations | Iryna Myronova-Chorna's story
- Changemakers
- 3 days ago
- 3 min read
“VOICES From Migrations” is a project co-funded by the European Union exploring untold migration stories. Iryna Myronova-Chorna moved from Ukraine to Italy in 2020. This is her history:
"My name is Iryna Myronova-Chorna, I am 45 years old and I am originally from Ukraine.
I studied in Lviv, a beautiful and ancient city. I graduated in dentistry, I got married and I had a little girl named Valeria.
For some time already, my mother, who lived in the Piana di Rosarno, had been asking me to join her. She was doing well there, she had a job, she knew many people. But there was more: in that area it felt as if an eternal spring reigned, and the weather would certainly help Valeria feel better, as she was very ill.
So, after separating from my husband and after my grandparents died, I felt that nothing was keeping me in Lviv anymore. I applied for a passport and, in 2020, Valeria and I departed to join my mother.
Once I arrived, I had no trouble settling in: I went out, did small jobs and I started doing internships that could help get my degree recognised in Italy. After two years I met my future husband and now I live with him.
I am part of well-known cultural and humanitarian associations in the area, I take part in events and here I have rediscovered my passion for classical music and for the piano. I love pop music and the Italian language, which is difficult but beautiful and perfect for singing. Music and I are inseparable: it is my great passion and I hope to keep nurturing it for a long time and to keep improving. I am also continuing my studies and I will soon join a dental practice that is about to open.
Valeria too, who is now 21, has found her path: by spending time with priests and spiritual groups she discovered her vocation. She now lives with missionary sisters and hopes to take her vows soon. She works with them, devotes herself to others and helps people in need in care homes.
I am happy, because my daughter has finally found her peace and I have found mine here as well. Peace is something you cannot buy. It is a gift from Heaven. I could not wish for anything more."
Original story in Italian:
“Mi chiamo Iryna Myronova-Chorna, ho 45 anni e sono originaria dell’Ucraina.
Ho studiato a Leopoli, una città bellissima e antica, mi sono laureata in odontoiatria, mi sono sposata e ho avuto una bambina di nome Valeria.
Già da tempo mia madre, che viveva nella Piana di Rosarno, mi aveva chiesto di raggiungerla.
Lì stava bene, aveva un lavoro, conosceva molta gente. Ma c’era di più: in quei luoghi sembrava che regnasse un’eterna primavera e il clima avrebbe certamente contribuito a far star meglio Valeria, che era molto malata.
Così, dopo la separazione da mio marito e la morte dei miei nonni, ho sentito che nulla mi legava più a Leopoli. Ho richiesto il passaporto e, nel 2020, io e Valeria abbiamo raggiunto mia madre.
Una volta arrivata non ho avuto problemi ad ambientarmi: uscivo, facevo piccoli lavori e ho cominciato frequentare tirocini che potessero valorizzare in Italia il mio titolo di studio. Dopo due anni ho conosciuto il mio futuro marito e adesso vivo con lui.
Faccio parte di associazioni culturali e umanitarie molto conosciute sul territorio, partecipo ad eventi e qui ho riscoperto la mia passione per la musica classica e per il pianoforte. Adoro la musica leggera e l’Italiano, che è una lingua difficile ma bellissima e perfetta per cantare. Io e la musica siamo inseparabili: è la mia grande passione e spero di continuare a coltivarla a lungo e migliorare sempre più. Sto anche continuando a studiare e a breve entrerò a far parte di uno studio odontoiatrico che sta aprendo.
Anche Valeria, che ora ha 21 anni, ha trovato la sua strada: frequentando sacerdoti e gruppi spirituali ha scoperto la sua vocazione, ora vive insieme alle suore missionarie e spera di prendere presto i voti. Con loro lavora, si dedica al prossimo e aiuta i bisognosi nelle case di riposo.
Sono felice, perché mia figlia ha finalmente trovato la sua pace e anche io qui ho la mia.
La pace è una cosa che non si può comprare. E’ un dono del Cielo. Non potrei desiderare di più.”
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
Comments